ADALAR POSTASI

Fotoğraf: Prens Abbas Halim Paşa (29.1.1866-10.1.1935);
Prenses Hatice Halim (2.5.1879-22.2.1951) ve kızları Prenses Vicdan Halim (31.3.1897-4.2.1966), Prenses Kerime Halim (15.3.1898-28.3.1971), Prenses Emine Halim (1.6.1899-6.12.1979) Heybeli’de, 1901.
Prenses İkbâl Moneim Saviç Albümü’nden.

Emine Fuat Tugay (çev. Şeniz Türkömer), Bir Aile 3 Asır, İstanbul (Aralık 2013)386-388:

Heybeli’de Prenses Hatice’yi ziyaretlerimiz

Annem [Prenses Nimetullah] özellikle çok sevdiği yeğeni Prenses Hatice Abbas Halim’i Heybeli’deki yazlık köşkünde sık sık ziyaret eder, tekneyle gittiği bu ziyaretlerde bazen beni de yanına alırdı. Bundan çifte zevk alırdım; hem yolculuk hoşuma giderdi hem de kuzenlerimle oynayacak olmam. O zamanlar dört kuzenim vardı: Benim yaşımdaki Vicdan ve her biri diğerinden bir yaş küçük olan Kerime, Emine ve Tevfika. Eski bir Mısır mabedine benzeyen köşkleri beni büyülerdi. Yukarı doğru biraz daralarak yükselen köşk sanki çölün ve palmiyelerin arasından alınıp bu inişli yokuşlu, kıyıları denizin dalgalarıyla dövülen adada çam ormanlarının ortasına kondurulmuş gibi görünürdü. Binanın içinde ise bu tuhaflık kaybolur ve yerini 19. yüzyıl sonlarının konforlu tarzına bırakırdı. […]

Fotoğraf: Prens Abbas Halim Paşa (29.1.1866-10.1.1935);
Prenses Hatice Halim (2.5.1879-22.2.1951) ve kızları Prenses Vicdan Halim (31.3.1897-4.2.1966), Prenses Kerime Halim (15.3.1898-28.3.1971), Prenses Emine Halim (1.6.1899-6.12.1979), Prenses Tevfika Halim (6.8.1900-?.6.1976) Heybeli’de, 1903.
Prenses İkbâl Moneim Saviç Albümü’nden.

* * *

al gözüm seyreyle… “ebediyen yok olmuş bir dünyanın resmi”…

http://alisveris.iskulturyayinlari.com.tr/tanim.asp?sid=CMVE6DT7HA0AS7SWKUGV

Emine Fuat Tugay (çev. Şeniz Türkömer), Bir Aile 3 Asır, İstanbul (Aralık 2013).

  Bir Osmanlı paşası ile Mısır Hanedanı’na mensup bir prensesin evliliğiyle kurulan ailesinin tarihini kaleme alan Emine Fuat Tugay, son Osmanlı döneminin de canlı bir panoramasını sunuyor:

İstanbul’un paşa konaklarındaki gündelik hayattan Yıldız’ın ve Kahire’nin saray protokollerine, Meşrutiyet ve 31 Mart Vakası’ndan Mısır’ın saray siyasetine, harem hikâyelerinden Boğaziçi yalılarıyla Nil boyu saraylarının sakinlerinin hayatlarına, hizmetkârların dünyasından rüya gibi düğünlere uzanan kaybolmuş, rengârenk bir dünya…

Gazi Ahmed Muhtar Paşa’nın oğlu Mahmud Muhtar Paşa ile Hıdiv İsmail Paşa’nın kızı Prenses Nimetullah’ın ilk çocuğu olan Emine Fuat Tugay’ın zarif bir üslupla aktardığı bu benzersiz tarih tanıklığı, aile albümlerinden çoğu ilk kez çıkan 180 fotoğraf ve resmin eşliğinde…

* * *

Emine Fuat Tugay (1897-1975)

 Emirgân’da dedesi Hıdiv İsmail Paşa’nın sahilhanesinde doğdu, gençlik yıllarını ailesiyle Moda’daki Mermer Konak’ta geçirdi. Küçük yaşından itibaren özel hocalardan ders aldı. Ailesiyle Burdeyn, İzmir, Berlin, Zürih ve Münih’te de yaşadı. Zürih Güzel Sanatlar Okulu’nda ve Almanya’da resim eğitimi gördü, ilk Türk kadın ressamları arasında yer aldı.

1921’de Müşir Fuad Paşa’nın oğlu Dr. Ahmed Hulûsi Fuad Tugay ile evlendi. Hariciyeci eşinin görevi gereği Kopenhag, Tokyo, Nanking, Tiran, Madrid, Lizbon, Çunking, Bükreş ve Kahire’de yaşadı; 1952’de Mısır’da mensubu bulunduğu hanedanın hükümranlığına son veren Albay Abdülnasır’ın darbesine tanık oldu.

Bilgi, görgü ve kültürüyle yeni yetişen hariciyecilere örnek olan değerli bir sefireydi. Hayırseverliğiyle tanındı, Mısır’da pek çok hastanesi bulunan Mehmed Ali Yardımseverler Derneği’nde aktif olarak görev aldı. Hayvanları Koruma Derneği’nin de kurucularındandı.

Bu kitabı, Three Centuries adıyla Oxford University Press tarafından 1963’te basıldı. Yeniköy’deki evinde hayata gözlerini yumdu.