ADALAR POSTASI

plan de halki (1918)…

1918  tarihli Heybeliada Planı’yla*
birlikte Heybeliada’nın belleği sokak isimlerini** takdimle…
)O(

[Planı çizenin imzası okunamamıştır] Plan de Halki, 1918.

*  *  *

Halki / Heybeliada Cadde ve Sokak İsimleri

Eski / Yeni

____________________________________A

Aya Yorgi / Gemici Kaynağı – – Oruç Reis

____________________________________B

Bahçe / Kılavuz

Bahriye / Çiçekli Dağ / Çiçekli Dağ

Bostan / Orhan

Bostan / 2. Sokak

Bülbül / Yalı Bülbülü / Y. Bülbül

____________________________________C

Cebel / Akça Koca

____________________________________Ç

Çınar / Çınar

____________________________________D

Değirmen / Hüseyin Rahmi Gürpınar

Dolap / 3. Sokak

____________________________________E

____________________________________F

Fener / Ümit

Fettah / Abbaspaşa

____________________________________G

____________________________________H

Hacı Sami Bey / Hacı Sami Bey

Hamam / Bahriyeli Hamamı

Han / Orhan 

Hürriyet / Mızrak / Mızrak

____________________________________I

____________________________________İ

İcadiye / İcat / Nevicat

İmralı / İmralı

İsmet Bey / Haşmet Bey / Haşmet Bey

İşgüzar / İşgüzar

____________________________________J

 Janet / Çiğit

____________________________________K

Kamburoğlu / Uluç Paşa / Uluçpaşa

Kuyu Başı / Uluğ Bey / Uluğbey

Küçük / ?

Kürekçi Bahri / Bahriyeli Hamamı

____________________________________L

Livadhakia / Lozan Zaferi

____________________________________M

Manastır / İsmet Paşa / Refah Şehitleri

Mehpare / 9. Sokak

Mekteb / Heybeli Mektep

Mezarlık / ?

Müstecip Onbaşı / Hacı Sami Bey

____________________________________N

____________________________________O

Orta Yalı / Ortayalı

____________________________________Ö

____________________________________P

Papaz / Bahriyeli Şükrü Bey

____________________________________R

____________________________________S

Saksılı / Saksılı

Set / Set Yolu / Amiral Özek

____________________________________Ş

Şadiye / Şadiye

____________________________________T

Turgut Reis / 5. Sokak

____________________________________U

____________________________________Ü

____________________________________V

____________________________________Y

Yalı / Ayyıldız / Rıhtım

Yeni / 8. Sokak

Yeni Mezarlık / ?

Yüzgeç / 4. Sokak

____________________________________Z

*  *  *

Mekânlar

Bahriye Mektebi

Halki Palas

Hotel Belle Vue

İskele

Prens Abbas [Paşa] Konağı

Rum Mektebi

Sinema

Splendid Palas

St. George [Aya Yorgi] Manastırı

St. Nicolas [Aya Nikola] Kilisesi

Telefon [Santrali]

*________________

SALT Araştırma Arşivi

**________________

Plan de Halki, 1918 paftalarında yer alan evvel zaman sokak isimleriyle eşleşmek bilmeyen günümüzdeki kimi sokak isimleri bilmecesinin çözümü, Büyükada’dan bakışla bir hayli güç olmakla Heybeliadalı dostların da imdada yetişmesi ricasıyla çalışmalar sürmede…