“Halki” köyünde…
Bir gün evvelinde (17 Mayıs) —Teşvikiye Camii önünde yüksek makamdakiler ve yüksek rütbeli subaylar Sultan’ı [muhtemelen Sultan V. Mehmed Reşad (slt. 27.4.1909-03.7.1918)] beklemekte ve varışı bir Fransız tarafından filme alınmaktayken— selâmlık merâsimini izleyerek fotoğraflayan —Heybeliada sâhillerinde dalgalandırdıkları bayraktan İsviçre vatandaşı olmaları olası— bir ailenin Budapeşte, Atina ve İstanbul’a yaptıkları seyahatin fotoğraflarını içeren albümden 18 Mayıs (1912 ve 1918 senelerinde 17 Mayıs, Cuma gününe tesadüf etmiş olduğundan hesapla Cumartesi) günlü Heybeliada seferlerinin fotoğraflarını takdimle…
)O(
Bir ailenin Budapeşte, Atina ve İstanbul’a seyahati
SALT Araştırma Arşivi
Yerel ulaşımda vapurlar, Boğaz’da ve Prens Adaları’na. 18 Mayıs. 
“Halki” adasında, eşek sırtında adanın içlerine doğru. 18 Mayıs. 
Rumların oturduğu “Halki” köyünde. 18 Mayıs. 
“Halki” adasında piknik. 18 Mayıs. Yersin Bey. 
Herr Bucher’e ve Halki adasına veda. 
Halki limanından Prinkipo’ya bakış. 18 Mayıs. 
Kuvvetli rüzgârda bir yelkenli. Arkada Küçük Asya kıyıları. 18 Mayıs akşamı. 
Bir ailenin Budapeşte, Atina ve İstanbul’a seyahati
SALT Araştırma Arşivi
Bir ailenin Budapeşte, Atina ve İstanbul’a seyahati
SALT Araştırma Arşivi
Bir ailenin Budapeşte, Atina ve İstanbul’a seyahati fotoğraf albümünü
erişime açan
SALT Araştırma Arşivi’ne
ve
albümdeki Heybeliada seferi fotoğraflarının altyazılarının Almanca’dan tercümesini yapan
Adalar Postası Tercüme Heyeti’nden Arif Çağlar’a
1001 teşekkürlerimizle…
)O(
ADALAR POSTASI 
Bir Cevap Yazın