Gönderen: adalarpostasi | 09 Mayıs 2020

bir bahar bahçesi kadar muattar…

bir bahar bahçesi kadar muattar…

Birsen Talay Keşoğlu, aylık Toplumsal Tarih Dergisi Mart 2020 sayısında Osmanlı ve Erken Cumhuriyet dönemi kadın dergilerini değerlendirdiği “Engellenemez Bir Kadın İnkilabı ile Karşı Karşıyayız!” adlı makalesinde Cumhuriyet’in ilk yıllarında Osmanlıca yayımlanan kadın dergilerinden Firuze’nin (1924) ilk sayısında Büyükada Yat Kulüp’te gerçekleşen bir Cumhuriyet dönemi balosundan bahsediyor. Türkiye’nin ilk ve tek kadın kütüphanesi Kadın Eserleri Kütüphanesi öncülüğünde yeni harflere çevirisi Keşoğlu tarafından yapılan dergide balo, aşağıdaki satırlarla tasvir edilir:

[…] Yeni alışmaya başladığımız “balo” hayatında güzide içtimâlar tertip ederek asil zevkler vermeye muvaffak olan Hilal-i Ahmer’in bu balosu da nispet kabul etmeyecek derecede zarif oldu. Yat kulübün geniş salonları, süslü koridorları bir bahar bahçesi kadar muattar [güzel kokulu] ve rengârenkti. Göz kamaştırıcı dekolte ipeklilerin içinde fildişi ve sedeften bir heykel gibi kıvranan ilâhi vücutlar baloya baş döndürücü bir inkişaf veriyordu. Kadın tuvaletlerinde en ziyade açık renkler hâkimdi. Ecnebiler, itina ile süslenmiş başları ile nazar-ı dikkati celbe uğraşırken, Türk kadınları, incecik tülleri içinde ipek saçlarını hapse mahkûm etmişlerdi. […]

Yeni Harflerle İnsaniyet, Kadınlık Hayatı, Erkekler Dünyası, Ev Hocası, Firuze. Osmanlı ve Erken Cumhuriyet Kadın Dergileri, Engeller, Talepler, Mücadele, Cilt 2, Yay. Haz. Birsen Talay Keşoğlu. (İstanbul: Libra Yayıncılık), 2019, s.40.



Birsen Talay Keşoğlu‘nun, Toplumsal Tarih Dergisi‘nin Mart 2020 sayısında yayımlanan, Osmanlı ve Erken Cumhuriyet dönemi kadın dergilerini değerlendirdiği “Engellenemez Bir Kadın İnkilabı ile Karşı Karşıyayız!” adlı makalesinde, Cumhuriyet’in ilk yıllarında Osmanlıca yayımlanan kadın dergilerinden Firuze’nin (1924) ilk sayısında Büyükada Yat Kulüp’te gerçekleşen bir Cumhuriyet dönemi balosundan bahsedilen ilgili bölümü Adalar Postası’yla paylaşan
Zeynep Bengü’ye 1001 teşekkürlerimizle…
)O(


Bir Cevap Yazın

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

Kategoriler

%d blogcu bunu beğendi: